Add a message to a session conversation
application/jsonuser or assistantparts.content and parts are provided, parts takes precedence.text, context, or toolviking://resources/docs/auth/)memory, resource, or skillpending, running, completed, or errorok or error)